Extraits du livre "Les oubliés du cinéma Français"
Auteurs: Claude BEYLIE et Philippe d'HUGUES
Dans le sillage de Mac ORLAN
"LE BATEAU A SOUPE" : Maurice GLEIZE , 1946 .
Là on dispose d'un beau bâteau et d'une bonne histoire.Le bâteau est un magnifique 4 mâts :"La Duchesse Anne" encore en service en 1946 entre la France et l'Algérie.La bonne histoire est fournie par un roman de Gilbert Dupé auteur oublié qui pose une petite énigme "littéraire".Ses romans qui en valaient bien d'autres , il ne manquait pas de
mauvaises langues
dans les studios pour dire qu'il ne les écrivait pas lui même !...sans qu'aujourd'hui personne ne puisse le certifier.Peut-être d'ailleurs , mais comment le savoir ?
Gilbert Dupé a publié aussi beaucoup de nouvelles dans les journaux: .......................... EXEMPLE : CLIQUEZ ICI
Pour en revenir au "Bâteau à soupe" , d'après le générique il fût adapté pour le film par l'auteur lui-même et c'est encore Dupé qui écrivit le dialogue.Mais si la photo et les décors sont d'une qualité remarquable , comme toujours les tempêtes en studio dûes à 2 où 3 machinistes armés de ventilateurs ne font qu'imparfaitement illusion , tout comme 1 où 2 maquettes raccordant plutôt mal que bien avec la véritable Duchesse Anne. Mais quoi ! Quand cela se rencontre chez Hitchcock , personne n'y trouve rien à redire , ni ne pipe mot.
Quant à l'héroïne du film : Lucienne Laurence qui n'était autre que Mme Gilbert Dupé , elle dévoilait même à cette occasion un sein pudique qui fût une manière d'événement car ce fût le premier de l'après guerre.La chose avait été rigoureusement interdite par la pudibonde censure Vichysoise , et ce symbole de liberté reconquise , qui en valait beaucoup d'autres était le signe que la France était vraiment libérée.........
Il n'est pas réellement interdit de garder un souvenir attendri de La Duchesse Anne toutes voiles dehors , de la jupe de Lucienne Laurence se gonflant au vent du Tillac , et du port antillais reconstruit sur la plage hérissée de palmiers en zinc et de cactus en fer blanc au milieu desquels s'élevaient , nous dit un chroniqueur de l'époque , "les chants nostalgiques d'authentiques nègres , nègresses et nègrillons , venus en occupation des 4 coins de Paris" .(1)
(1)Georges Deviannes , Paris Stars, 25 septembre 1946
Extraits du livre "Monsieur Charles VANEL"
"Un siècle de souvenirs"
"Un an d'entretiens"
Auteurs: Jacqueline CARTIER
Edition: Robert Laffont , 1989 .
Le personnage qu'il jouait dans Le Bateau à Soupe était encore moins recommandable.Il faisait partie de l'équipage composé de gibier de potence.J'en étais le capitaine dirigeant d'une main de fer ce Bateau à Soupe, ainsi nommé parce que l'alcool y était strictement interdit...
-Je suppose que ce qui vous avait tenté, une fois de plus, c'était de tourner à bord d'un bateau?
-Naturellement.Au large de Nantes et de Saint-Malo...Maurice GLEIZE, le metteur en scène eu du mal à le trouver d'ailleurs.L'action se passant à la fin du siècle dernier, il fallait un quatre-mâts, voir un trois-mâts.Avant la guerre on pouvait encore en trouver, mais on était en 1946...Il en fit venir un des Antilles (où se passait soi-disant une partie de l'action), mais la coque éclata en arrivant à Saint Nazaire...On en renfloua un, coulé par les allemands : inutilisable.Il fut question de La Belle Poule, le navire école, et on sollicita le gouvernement.En vain. On trouva enfin un vieux rafiot qui avait fait le trafic du vin Nantes-Bordeaux-Alger...La Duchesse Anne.On "l'amènagea. Il devint le théâtre de ce drame épouvantable d'un capitaine d'âge mûr -vous voyiez qui je veux dire-qui arrache une pauvrette à un père ivrogne et à la misère des quais nantais...
CONCLUSION
A propos du Bateau à Soupe le livre "LES OUBLIES DU CINEMA FRANCAIS" souligne qu' "il y a aussi le beau visage sculté dans le buis de Charles Vanel, plus breton que nature, qui remplit son office avec l'efficacité éprouvée qu'on connaît.Pour parler comme les marins, elle est ici au zénith.
Interprètation :
Charles VANEL ............ Capitaine Hervé
Jacques BERTHIER ...... Mahu
Lucienne LAURENCE .. Marie-Douce
Alfred ADAM ................ Le maître d'équipage
Jean THIELMENS ................. Le Chinois
Jacques DUFILHO - Jean BROCHARD - René GENIN - Habib BENGLIA - Gina MANES - Jean-Marc TENNBERG - Serge GRAVE - Edward STIRLING
Distribution : CONSORTIUM DU FILM
SUITE ci-dessous la vraie histoire du 4 mats "La Duchesse Anne"qui servit pour le film.
Page faite par Didier Dupé 80 avenue de la Mer 85160 Saint Jean de Monts .